Pozdravljena pomlad z delavnico izdelovanja brošk mărțișore


When:
03.03.2018 @ 10:00 – 12:00
2018-03-03T10:00:00+01:00
2018-03-03T12:00:00+01:00
Where:
Ljubljana Ziferblat
Vegova 8
1000 Ljubljana

Veleposlaništvo Romunije v Sloveniji in Romunski lektorat Filozofske fakultete v Ljubljani vabi na delavnico izdelovanja spomladanskih brošk MĂȚIȘOARE.

Dejavnost je namenjena predvsem otrokom, ki pa jim bo prav prišla pomoč staršev, starih staršev in prijateljev.

Da bo dogodek zares uspel, lahko od doma s seboj prinesete rdeče-bele vrvice, obeske in druge materiale, ki so potrebni za izdelavo martisoare, in morda še kaj sladkega, da bo bolj veselo. Vse predlogi in ideje so dobrodošli.

Z veseljem vas pričakujemo, da skupaj pozdravimo prihod pomladi.

Se vidimo 3. marca.

Ziferblat je prostor za druženje, kjer se plačuje čas. Velja, da je ena minuta = 6 centov. Za študente in dijake je 1 minuta = 5 centov. Ker ne bi radi, da se vam mudi in si želimo, da si vzamete čas, bomo ure ustavili po 60 minutah.

***

Ambasada României în Republica Slovenia și lectoratul de limba română din cadrul Facultății de Litere din Ljubljana vă invită să luați parte la un atelier de confecționat mățișoare.

Evenimetul va avea loc la Ziferblat, în 3 martie, între orele 10.00 și 12.00. Activitatea este dedicată, în primul rând, copiilor, care vor avea, însă, nevoie de a fi ghidați de părinți, bunici și prieteni.
Pentru ca evenimetul să aibă succes, puteți aduce materiale pe care să le folosiți la crearea mărțișoarelor și, de ce nu, și ceva dulce. Toate ideile și sugestiile sunt binevenite!

Vă așteptăm cu drag să ne bucurăm împreună de venirea primăverii.

Ziferblat percepe tarife de 6 cenți pe minut pentru adulți și 5 cenți minutul pentru elevi și studenți.

***
Embassy of Romania Slovenia and Romanian lectorate at the Faculty of Arts in Ljubljana invite you on a workshop: making spring brochure MĂȚIȘOARE.

The activity is primarily intended for children accompanied with parents, grandparents or friends.

You can bring your own white and red string, pendants and/or other material necessary for making your own brochure. And something sweet 😉 We are open for all ideas 🙂

We are happy welcome spring with you!

See you on March 3.

Ziferblat is a place for socialising where you pay for time. Students are 5 cents per minute, non-students are 6 cents. Because we don’t want you to hurry, clocks for this event will stop after 60 mins.