Portuguese movie night


When:
08.04.2018 @ 19:30 – 22:30
2018-04-08T19:30:00+02:00
2018-04-08T22:30:00+02:00
Where:
Ljubljana Ziferblat
Vegova 8
1000 Ljubljana

Red Line (2011)
Director: José Filipe Costa
Documentary
80 min

In 1975, Thomas Harlan made a movie about Torre Bela’s homestead occupation in Ribatejo, Portugal. Three decades later, RED LINE revisits this unique document of the Portuguese revolutionary period: in which way did Harlan interfere in the events that seemed to naturally develop in front of the camera? What was the impact of the film on the lives of the occupants and the memory of that period?

Every month we host Portuguese movie night. In each session we’ll be screening a Portuguese full-lenght movie and sometimes a short film as well.

This way we hope to give you a taste of contemporary cinema with a focus on Portuguese-speaking culture and make Slovenia feel a bit closer to Portugal.

Everyone is welcome, all movies will have English subtitles.

Brought to you by Sardinha, the Slovene-Portuguese magazine, in collaboration with Ziferblat, with the support of Instituto Camões and the Portuguese Embassy in Vienna.

See you on April 8!

Ziferblat is a place for socialising where you pay for time. Students are 5 cents per minute, non-students are 6 cents. Because we don’t want you to hurry, clocks for this event will stop after 60 mins.

Linha vermelha (2011)
Realizador: José Filipe Costa
Documentário
80 min

Em 1975, o Thomas Harlan fez um filme sobre a ocupação da Herdade da Torre Bela no Ribatejo. Três décadas mais tarde, o LINHA VERMELHA revisita este documento único do pós-25 de abril, tentando responder a estas questões: de que forma Harlan interfere com eventos que parecem desenrolar-se naturalmente frente à câmara? Qual foi o impacto do filme nas vidas dos ocupantes e que memória têm dos acontecimentos?

NOITES DE CINEMA PORTUGUÊS
É com grande entusiasmo que trazemos noites de cinema português pela primeira vez a Liubliana. Elas irão acontecer todos os meses a um domingo às 19:30 no Ziferblat. Em cada sessão iremos passar uma longa-metragem portuguesa, por vezes acompanhada de uma curta-metragem.

Desta forma, esperamos dar-vos a conhecer cinema contemporâneo com foco na cultura lusófona e aproximar Portugal da Eslovénia.

Toda a gente é benvinda, os filmes estão legendados em inglês.

Organizado pela Sardinha, a revista luso-eslovena, em colaboração com o Ziferblat, com o apoio do Instituto Camões e da Embaixada de Portugal em Viena.

Vemo-nos dia 8 de abril!

O Ziferblat é um sítio para se socializar, onde se paga pelo tempo de permanência. Estudantes pagam 5 cêntimos por minuto e não-estudantes, 6 cêntimos. E porque não queremos apressar-vos nos eventos, os relógios param após 60 min.