Meeting Point of the Portuguese Literature #1


When:
03.03.2018 @ 19:00 – 20:30
2018-03-03T19:00:00+01:00
2018-03-03T20:30:00+01:00
Where:
Ljubljana Ziferblat
Vegova 8
1000 Ljubaljan

Slovensko-portugalsko združenje prijateljev (Slovene-Portuguese Friends Association) v sodelovanju s Projeto Sementeira organizira nov cikel debatnih srečanj o klasičnih romancah v portugalskem jeziku.

Prvi cikel bo vključeval štiri srečanja na temo portugalskih in brazilskih klasičnih romanc.

1. srečanje
THE SYBIL, AGUSTINA BESSA-LUIS
THE DEVIL TO PAY IN THE BACKLANDS, GUIMARĀES ROSA

Se vidimo 3. marca.

Ziferblat je prostor za druženje, kjer se plačuje čas. Velja, da je ena minuta = 6 centov. Za študente in dijake je 1 minuta = 5 cente.
Ker ne bi radi, da se vam mudi in si želimo, da si vzamete čas, bomo ure ustavili po 60 minutah.

***
PONTO DE ENCONTRO DA LINGUA PORTUGUESA

A Associação de Amigos esloveno-portuguesa organiza em colaboração com o Projeto Sementeira o ciclo de encontros centrado no debate de romances clássicos da literatura em língua portuguesa.
Este primeiro ciclo incluíra quatro encontros para falarmos em torno de alguns romances clássicos portugueses e brasileiros.

1-ENCONTRO:
A SIBILA, DE AGUSTINA BESSA-LUIS
GRANDE SERTAO: VEREDAS, DE GUIMARĀES ROSA
ACOMPANHAMENTO MUSICAL: ANDRE E MARTIN

Vemo-nos dia 3 de Febrero.

O Ziferblat é um sítio para se socializar, onde se paga pelo tempo de permanência. Estudantes pagam 5 cêntimos por minuto e não-estudantes, 6 cêntimos. E porque não queremos apressar-vos nos eventos os relógios param após 60min.

***
MEETING POINT OF THE PORTUGUESE LANGUAGE

The Slovene-portuguese Friends Association, in collaboration with the Projeto Sementeira is organizing a cycle of meetings centered in the debate of classical romances in portuguese language.

This first cycle will include four meetings to speak around portuguese and brazilian classical romances.

1st. MEETING:
THE SYBIL , AGUSTINA BESSA-LUIS
THE DEVIL TO PAY IN THE BACKLANDS, GUIMARĀES ROSA

Music: Andre and Martin

See you on March 3.

Ziferblat is a place for socialising where you pay for time. Students are 5 cents per minute, non-students are 6 cents. Because we don’t want you to hurry, clocks for this event will stop after 60 mins.