Skrivnostni Božiček / Secret Santa


20.12.2017,  ob 20:00

Ho, ho, ho! Če se v ziferblatu počutiš domače, potem lahko v sredo, 20. decembra, pogledaš pod našo novoletno »jelko«, kjer bo zagotovo eno darilo tudi zate.

Naloga je preprosta:
– Prijave zbiramo do ponedeljka, 18.12. na https://goo.gl/forms/4kNZZ6nJRt3iseg42
– prijavljeni boste nazaj prejeli dve številki; ena bo tvoja, druga od anonimnega obdarovanca,
– Na darilo napiši številko osebe, ki jo boste anonimno obdarovali
– “nabiralci prahu” niso dobrodošli
– za darilo lahko zapraviš NAJVEČ 5 EUR

Izmenjava daril bo v sredo, 20. decembra, ob 20:00

Pazi: Če veš, da ti v sredo ne bo uspelo priti na skrivno obdarovanje, ampak bi vseeno želel/a sodelovati, lahko darilo prineseš že prej, nato pa v naslednjih dneh prides po svojega 🙂

**Anonimnost je zagotovljena
*** Izvirnost je lepa čednost 🙂

Ziferblat je prostor za druženje, kjer se plačuje čas. Velja, da je ena minuta = 5 centov. Za študente in dijake je 1 minuta = 4 cente.
Ker ne bi radi, da se vam mudi in si želimo, da si vzamete čas, bomo ure ustavili po 60 minutah.

______

Ho ho ho! If you look under our Christmas tree on 20th December, there will be a present waiting just for you.

Here’s how to take part in this year’s Secret Santa:
-Apply on this link https://goo.gl/forms/4kNZZ6nJRt3iseg42 by Monday 18th December.
-After you submit your application you will receive two numbers: one for yourself and one for the person you will secretly prepare a present for.
– Write the number of the person you’re buying for on the gift.
-The price of the present shouldn’t go over 5€ (be creative ♥)

The gift exchange will happen on Wednesday 20th December at 20:00.

By the way, if you can’t make the gift exchange on 20th you can still take part. Just make sure you get your gift under our tree before 20th, and come back to collect yours any time after 🙂

** anonymity is guaranteed
***think out of the box, uniqueness is awesome

Ziferblat is a place for socialising where you pay for time. Students are 4 cents per minute, non-students are 5 cents. Because we don’t want you to hurry, clocks for this event will stop after 60 mins.