Bicycle Chic (HU-SLO)


27.05.2017, 

Balassijev inštitut v Ljubljani bo 27. maja v skupnostni kavarni Ziferblat organiziral spomladansko popravljalnico in boljši trg koles. Kdor bi torej rad na začetku sezone dal pregledati svoje kolo, si morda izbral svoj individualni (morda prav poseben) model ali pa se le seznanil s trenutnimi trendi kolesarskih dodatkov, je na pravem mestu.

***
The Balassi Institute in Ljubljana in cooperation with Ziferblat organises a designer bike market as well as a repair workshop at the free space of Ziferblat. If you wish to get your bike checked at the beginning of the cycling season, take a look at design bikes or just check out the latest trends of biking accessories, you are at the right place.

***

A Ljubljanai Balassi Intézet május 27-én a ljubljanai Ziferblat közösségi kávézóval közösen egy tavaszi kerékpárjavítással egybekötött magyar-szlovén biciklis designvásárt szervez. Aki tehát át szeretné nézetni a kétkerekűjét a biciklis szezon kezdetén, vagy válogatni szeretne az egyedi kerékpáros kiegészítők között, vagy csak meg akar ismerkedni a legújabb biciklis trendekkel, annak itt a helye.