Filmsko / Movie night: HUMAN #2


21.05.2017, 20:00

(Scroll down for english)
**prijave za ogled filma zbiramo na ljubljana@ziferblat.net**
**if you would like to join us, send an e-mail to ljubljana@ziferblat.net**

Kaj pomeni biti človek v današnjem svetu?

Ganljive odgovore na to nam bodo tri nedelje (23.4, 21.5 in 18.6) v filmu HUMAN podajali predstavniki človeške rase vseh starosti, barv in oblik.

Naslednji dogodek bo 21. maja.

Francoski fotograf in okoljevarstvenik Yann Arthus Bertrand je z ekipo dvajsetih novinarjev, snemalcev in prevajalcev, v obdobju treh let posnel intervjuje s preko 2000 ljudmi v 60-ih državah in njihove poglede na različne vidike človeške izkušnje (ljubezen, delo, odnosi, vojna…) strnil v kolažu besed in osupljivih zračnih posnetkov našega malega planeta.

Darujte nam torej vaše nedeljske večer in se malo podružite s soljudmi preden nas ponedeljek zopet sooči z neusmiljenim vsakdanom.

Film bo predvajan v angleščini.

Ziferblat je prostor za druženje, kjer se plačuje čas. Velja, da je ena minuta = 5 centov. Za študente in dijake je 1 minuta = 4 cente.
Ker ne bi radi, da se vam mudi in si želimo, da si vzamete čas, bomo ure ustavili po 60 minutah.

***

What’s it really like to be a human?

For three Sundays (23.4, 21.5 and 18.6) humans of various age, color and shape, will offer us touching answers to all of these questions.

The next film will be 21st May.

French photographer and environmentalist Yann Arthus Bertrand with the help of twenty journalists, cameramen and translators has during three years of work recorded over 2000 people from 60 countries and excerpted their views on various perspectives on human experiences (love, war, work, relationships …) to a collage of words and breathtaking views of our little planet.

Therefore save your Sunday evening and spend it hanging out with your fellow humans. We will make sure there is an abundance of pillows on the floor 🙂

Ziferblat is a place for socialising where you pay for time. Students are 4 cents per minute, non-students are 5 cents. Because we don’t want you to hurry, clocks for this event will stop after 60 mins.